Termeni de utilizare

Termeni de utilizare Wisanna
Data intrării în vigoare: 14 iulie 2024

Bine ați venit și vă mulțumim că utilizați Wisanna!

Această versiune în limba română este pusă la dispoziție pentru informare. În caz de neconcordanțe între versiunea în limba engleză (https://wisanna.com/legal/terms) și prezenta traducere, versiunea în limba engleză prevalează.

Vă rugăm să citiți cu atenție Termenii de utilizare Wisanna (denumiți în continuare: „Termenii"). Termenii guvernează accesul dumneavoastră la conținutul, serviciile, soluțiile și tehnologiile Wisanna disponibile pe Wisanna.com și subdomeniile sale (precum app.wisanna.com, legal.wisanna.com, wisanna-legal-office-addin.wisanna.com și altele de tip *.wisanna.com), aplicațiile și serviciile sale specializate precum Wisanna Legal și suplimentul Wisanna Legal pentru Microsoft Office, precum și prin alte canale (precum e-mail și WhatsApp), împreună cu orice actualizări, îmbunătățiri, versiuni, extensii și lucrări derivate ale acestora (denumite în continuare, împreună: „Serviciul").

Wisanna este denumirea comercială a Wisanna AI Ltd, societate înregistrată în Statul Israel (nr. de înregistrare 517319190), cu sediul social în Bar Kohva 117, Herzlia, 4600723, Israel. În acești Termeni ne vom desemna prin „Wisanna" sau „noi".

„Dumneavoastră" desemnează entitatea juridică pe care o reprezentați la acceptarea acestor Termeni. Declarați și garantați că (i) aveți autoritatea legală deplină de a angaja entitatea pe care o reprezentați prin acești Termeni; (ii) ați citit și ați înțeles Termenii; și (iii) acceptați acești Termeni în numele entității respective.

Serviciul este destinat exclusiv utilizării în scop profesional și de afaceri. Dacă vă înregistrați cu o adresă de e-mail personală, o faceți tot în numele unei activități profesionale, nu în calitate de consumator.

1. Definiții
a. „Politica de utilizare acceptabilă" înseamnă Politica de utilizare acceptabilă a Wisanna, care face parte integrantă din Termeni.

b. „Informații de cont" înseamnă informațiile despre Contul dumneavoastră Wisanna și informațiile pe care dumneavoastră și utilizatorii dumneavoastră le furnizați Wisanna în legătură cu (i) crearea sau administrarea Contului Wisanna; sau (ii) întreținerea Contului Wisanna sau a Serviciului furnizat de Wisanna. De exemplu, Informațiile de cont includ nume, nume de utilizator, parole, adrese de e-mail și informații de plată.

c. „Afiliat" înseamnă orice entitate care, direct sau indirect, controlează o parte, este controlată de aceasta sau se află sub control comun cu aceasta. În sensul acestei definiții, „control" înseamnă deținerea sau controlul, direct sau indirect, a mai mult de 50% din drepturile de vot ale entității în cauză, astfel cum sunt definite în legislația privind valorile mobiliare.

d. „Versiuni Beta" înseamnă orice versiune alfa, beta, de dezvoltare, experimentală, de previzualizare sau cu acces timpuriu a Serviciului sau a altor produse ori servicii Wisanna. Oricare dintre acești termeni, aplicat unei funcționalități, unui produs sau unui program, constituie notificare a statutului său de Versiune Beta.

e. „Conținutul Clientului" înseamnă orice informații, conținut sau materiale pe care le introduceți prin Serviciu în Contul dumneavoastră Wisanna, inclusiv informații provenite din Servicii ale terților.

f. „Documentația" înseamnă documentația de sistem și/sau ghidul de utilizare furnizate de Wisanna în legătură cu Serviciul, puse la dispoziție direct de noi prin Serviciu și care pot fi actualizate periodic de Wisanna. Documentația nu include conținut publicat pe alte website-uri, comunități sau pagini.

g. „Pretenții excluse" înseamnă (i) orice sumă pe care o datorați cu titlu de Tarife de serviciu; (ii) obligațiile dumneavoastră de despăgubire prevăzute în acești Termeni sau încălcarea de către dumneavoastră a Secțiunii 4; (iii) orice pretenții care nu pot fi excluse sau limitate potrivit legislației aplicabile.

h. „Feedback" înseamnă observații, comentarii, idei, sugestii și propuneri de îmbunătățire referitoare la Serviciu, la Versiunile Beta sau la orice alte produse, servicii sau activități Wisanna.

i. „Tarife de serviciu" înseamnă tarifele aplicabile utilizării Serviciului, potrivit pachetului relevant, astfel cum figurează în informarea de preț inclusă în Serviciu sau pe website-ul Wisanna, ori astfel cum sunt stabilite într-un formular de comandă Wisanna.

j. „Informații personale sensibile" înseamnă (i) informații medicale protejate (HIPAA); (ii) numere de conturi bancare, numere de carduri de credit sau alte numere de conturi financiare; (iii) coduri numerice personale, numere de permise de conducere sau alte numere de identificare emise de autorități.

k. „Perioada de abonament" înseamnă perioada pentru care v-ați abonat la Serviciu.

l. „Taxe" înseamnă orice taxe pe vânzări, pe utilizare, TVA, impozite cu reținere la sursă sau alte taxe aplicabile Serviciului, interne și/sau străine.

m. „Autentificare prin terți" înseamnă conectarea dumneavoastră la Serviciu folosind servicii terțe suportate, pentru a vă permite accesul la Contul Wisanna.

n. „Servicii ale terților" înseamnă orice serviciu, conexiune, website, platformă, aplicație, software sau integrare aparținând unor terți, care se conectează la/cu Serviciul.

o. „Informații de utilizare" înseamnă date analitice, inclusiv metadate, referitoare la furnizarea, utilizarea și performanța diferitelor componente ale Serviciului, ale Serviciilor terților și ale sistemelor și tehnologiilor conexe, inclusiv informații despre utilizarea de către dumneavoastră a funcționalităților Serviciului și ale Contului Wisanna și statisticile derivate din acestea, precum și date de configurare, inclusiv maparea câmpurilor, acțiunile și funcționalitățile produselor.

p. „Cont Wisanna" înseamnă contul dumneavoastră în cadrul Serviciului, la care v-ați înregistrat și/sau pe care îl utilizați.

q. „Funcții AI Wisanna" înseamnă produsele sau funcționalitățile Serviciului care utilizează inteligență artificială, modele de învățare automată sau tehnologii similare.

2. Înregistrarea Contului Wisanna
a. Înregistrarea contului și licența de utilizare: Pentru a accesa și a utiliza Serviciul, trebuie să vă înregistrați un Cont Wisanna. Aveți obligația de a furniza și de a menține Informații de cont exacte, actuale și complete. La înregistrarea Contului Wisanna și sub rezerva acestor Termeni, Wisanna vă va furniza Serviciul pe durata Perioadei de abonament relevante, exclusiv pentru scopurile dumneavoastră interne de afaceri și în conformitate cu Documentația.

b. Eligibilitate: Pentru a deschide și a menține un Cont Wisanna, declarați și garantați că aveți capacitatea juridică (inclusiv vârsta legală) de a încheia contracte potrivit legii.

c. Date de acces: Pentru configurarea și utilizarea Contului Wisanna, puteți (i) primi un nume de utilizator și o parolă de acces; sau (ii) utiliza Autentificarea prin terți (precum autentificarea Google). Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces la Contul dumneavoastră Wisanna. Vă obligați să notificați imediat Wisanna cu privire la orice suspiciune de utilizare neautorizată a Contului dumneavoastră. Sunteți de acord că purtați răspunderea pentru toate utilizările Serviciului efectuate prin Contul dumneavoastră Wisanna, inclusiv, fără limitare, pentru respectarea tuturor legilor, reglementărilor și condițiilor terților aplicabile Serviciului. Sunteți de acord că Wisanna nu răspunde pentru costuri, pierderi, daune sau cheltuieli rezultate din nepăstrarea de către dumneavoastră a securității Contului Wisanna sau a datelor de acces, inclusiv a datelor de acces pentru Autentificarea prin terți.

3. Tarife de serviciu; Taxe; durata și încetarea
a. Tarife de serviciu: Anumite funcționalități ale Serviciului pot fi accesibile și disponibile numai după plata Tarifelor de serviciu aplicabile. Fără a aduce atingere celor de mai sus, orice serviciu furnizat în perioada de testare gratuită este furnizat „CA ATARE", fără nicio garanție sau despăgubire.

b. Taxe: Sunteți responsabil pentru plata tuturor taxelor, cu excepția impozitului pe venit al Wisanna. Tarifele de serviciu nu includ taxe, impozite sau taxe vamale. Dacă Wisanna are o obligație legală de a plăti sau de a colecta Taxe aflate în sarcina dumneavoastră potrivit acestei secțiuni, Wisanna vă poate factura taxa respectivă și/sau o poate plăti în numele dumneavoastră, recuperând-o ulterior de la dumneavoastră, cu excepția cazului în care furnizați Wisanna un certificat valabil de scutire fiscală emis de autoritatea fiscală competentă.

c. Perioada de abonament și reînnoirea automată: Perioada dumneavoastră de abonament începe în momentul înregistrării Contului Wisanna și se aplică potrivit ciclului de facturare ales pentru Contul dumneavoastră, iar dacă ați achiziționat Serviciul printr-un formular de comandă Wisanna, Perioada de abonament va fi cea specificată în formularul de comandă. Dacă nu treceți la un pachet inferior și nu anulați abonamentul înainte de sfârșitul Perioadei de abonament curente, abonamentul se reînnoiește automat pentru o perioadă suplimentară, pe același plan (sau, dacă acesta nu mai este disponibil, pe un plan alternativ la alegerea dumneavoastră), cu durată identică Perioadei de abonament curente. Toate reînnoirile sunt condiționate de furnizarea în continuare a Serviciului și a planului relevant și sunt supuse Tarifelor de serviciu aplicabile Serviciului reînnoit.

d. Modificarea planului, anularea și încetarea de către dumneavoastră: Puteți modifica sau anula planul ori puteți solicita ștergerea Contului Wisanna urmând acești pași:
Transmiteți un e-mail la: support@wisanna.com
Subiectul mesajului trebuie să fie: Account Cancellation Request

După parcurgerea acestor pași, contul nu se închide imediat, ci la sfârșitul perioadei de abonament curente, cu excepția cazului în care solicitați închiderea imediată a contului.

Se clarifică și se convine că anularea contului nu vă dă dreptul la credite sau la rambursări pentru partea neutilizată a Perioadei de abonament curente.

Se clarifică și se convine, de asemenea, că următoarele acțiuni nu constituie anulare a planului, închidere a contului sau încetare: (i) anularea sau suspendarea oricărei modalități de plată înregistrate la Wisanna pentru plata tarifelor Contului dumneavoastră; sau (ii) orice confirmare de anulare sau de încetare provenită de la altcineva decât Wisanna. Recunoașteți în mod expres că întreruperea Serviciului poate duce la pierderea unor funcționalități sau capacități ale Contului dumneavoastră Wisanna și că Wisanna nu răspunde pentru această pierdere.
e. Încetarea și suspendarea de către Wisanna: Ne rezervăm dreptul de a înceta sau de a suspenda Contul dumneavoastră Wisanna și/sau furnizarea Serviciului către dumneavoastră, în orice moment, cu sau fără motiv, prin transmiterea unei notificări. Dacă încetăm sau suspendăm Contul dumneavoastră fără motiv, vă vom rambursa proporțional partea corespunzătoare din plata abonamentului. Nu acordăm rambursări proporționale și nicio compensație dacă blocăm sau închidem Contul dumneavoastră pentru încălcarea acestor Termeni sau a Politicii de utilizare acceptabilă.

f. Efectele încetării: După ștergerea Contului dumneavoastră Wisanna, Contul și Conținutul Clientului nu mai pot fi recuperate în niciun mod. Dacă nu vă autentificați în Contul Wisanna timp de douăsprezece (12) luni sau mai mult, ne rezervăm dreptul de a marca Contul drept „inactiv" și de a șterge Contul și/sau datele asociate acestuia. Cu excepția cazurilor în care acești Termeni prevăd expres un remediu exclusiv, exercitarea oricărui remediu de către oricare dintre părți, inclusiv încetarea, nu aduce atingere dreptului la orice alt remediu la care partea respectivă poate fi îndreptățită potrivit acestor Termeni. Toate secțiunile acestor Termeni care, prin natura lor, trebuie să supraviețuiască încetării rămân în vigoare, inclusiv, fără limitare, obligațiile de plată acumulate, restricțiile de utilizare, obligațiile de despăgubire, obligațiile de confidențialitate, declinările de garanții și limitările de răspundere. Pentru claritate, ștergerea poate avea loc în conformitate cu procesele standard de ștergere ale Wisanna și cu rotația/păstrarea copiilor de siguranță, iar anumite date limitate pot fi păstrate în măsura impusă de legislația aplicabilă sau conform Politicii de confidențialitate și/sau DPA (după caz).

4. Utilizarea Serviciului de către dumneavoastră și restricții
a. Contul și utilizarea Serviciului: Puteți utiliza Contul Wisanna și Serviciul numai (i) în scopuri legale; și (ii) în conformitate cu acești Termeni.

b. Utilizări interzise: Nu puteți utiliza sau accesa Serviciul cu încălcarea Politicii de utilizare acceptabilă. În plus, nu veți permite altora să: (i) vândă, sublicențieze, distribuie, transfere sau închirieze Serviciul (în tot sau în parte), să acorde acces la Serviciu unor persoane care nu sunt utilizatori autorizați sau să utilizeze Serviciul pentru a furniza terților un serviciu administrat sau găzduit; (ii) aplice inginerie inversă, decompileze, dezasambleze sau să încerce în alt mod să acceseze codul sursă al Serviciului, cu excepția cazului în care aceste restricții sunt interzise de lege, și numai după notificarea prealabilă a Wisanna; (iii) copieze, modifice, creeze lucrări derivate din Serviciu sau să elimine mențiunile privind drepturile de proprietate din Serviciu; (iv) efectueze teste de securitate sau să compromită Serviciul, să interfereze cu funcționarea acestuia sau să eludeze restricțiile sale de acces; (v) utilizeze Serviciul pentru a dezvolta un produs sau serviciu concurent cu Wisanna; sau (vi) utilizeze Serviciul în afara limitelor drepturilor acordate expres prin acești Termeni.

c. Interzicerea activităților cu risc ridicat și a datelor personale sensibile: Nu puteți accesa sau utiliza Serviciul pentru activități cu risc ridicat și nu puteți încărca în Serviciu sau transmite Informații personale sensibile. Wisanna nu poartă nicio răspundere, în temeiul acestor Termeni, pentru activități cu risc ridicat sau pentru utilizarea ori încărcarea de Informații personale sensibile cu încălcarea celor de mai sus.

d. Măsuri de aplicare: Ne rezervăm dreptul, fără a avea însă obligația, de a monitoriza Serviciul, de a investiga și de a lua măsurile corespunzătoare împotriva oricărei părți care utilizează Serviciul cu încălcarea legislației aplicabile sau a acestor Termeni, inclusiv, fără limitare, dreptul de a șterge orice Conținut al Clientului. Vom depune eforturi rezonabile pentru a vă notifica în prealabil ștergerile și suspendările, acolo unde este posibil, însă, dacă apreciem că acțiunile dumneavoastră pot periclita funcționarea Serviciului sau alți utilizatori, vă putem suspenda accesul sau putem elimina Conținutul Clientului imediat, fără notificare. Nu purtăm nicio răspundere față de dumneavoastră pentru suspendarea accesului și/sau eliminarea ori ștergerea Conținutului Clientului.

5. Proceduri de securitate și confidențialitate
a. Confidențialitatea datelor: Politica de confidențialitate Wisanna este încorporată în acești Termeni și face parte integrantă din aceștia.

b. Securitate: Am implementat și menținem diverse măsuri de securitate menite să protejeze Serviciul și Conținutul Clientului împotriva accesului neautorizat, distrugerii, utilizării, modificării sau divulgării. Informații suplimentare despre practicile de securitate ale Wisanna sunt disponibile la: https://wisanna.com/legal/security, pagină care poate fi actualizată periodic.

c. Prelucrarea datelor (DPA): În măsura în care Wisanna prelucrează Date cu caracter personal (astfel cum sunt definite în GDPR) în numele dumneavoastră, în calitate de „persoană împuternicită" (sau „furnizor de servicii" ori rol echivalent potrivit Legislației aplicabile privind protecția datelor), se aplică Acordul de prelucrare a datelor Wisanna („DPA"), care este încorporat prin referință în acești Termeni. DPA este disponibil la: https://wisanna.com/legal/dpa.

Pentru claritate, atunci când Wisanna prelucrează date cu caracter personal în calitate de „operator" (de exemplu, administrarea conturilor, facturarea și analiza website-ului/Serviciului), această prelucrare este guvernată de Politica de confidențialitate Wisanna.

6. Condiții aplicabile datelor dumneavoastră
a. Datele dumneavoastră: Vă păstrați dreptul de proprietate asupra Conținutului Clientului, inclusiv asupra Conținutului Clientului din Contul dumneavoastră Wisanna, prelucrat și/sau stocat în Serviciu. Prin transmiterea, prelucrarea și/sau stocarea Conținutului Clientului în Serviciu, acordați Wisanna o licență neexclusivă, limitată, de a accesa, utiliza, prelucra, copia, stoca, executa, transmite, exporta și afișa Conținutul Clientului și de a accesa Contul dumneavoastră Wisanna, în măsura necesară în mod rezonabil pentru: (i) furnizarea, întreținerea, operarea, îmbunătățirea și actualizarea Serviciului; (ii) prevenirea sau remedierea problemelor de serviciu, securitate, suport sau tehnice; și (iii) îndeplinirea obligațiilor legale.

Fără a aduce atingere licenței de mai sus, Wisanna nu utilizează Conținutul Clientului (inclusiv Datele de intrare și Rezultatele) pentru a antrena, reantrena sau îmbunătăți modele AI de uz general sau de tip „foundation" în beneficiul altor clienți sau al unor terți.

b. Obligațiile dumneavoastră: Sunteți singurul responsabil pentru exactitatea, calitatea, conținutul și legalitatea Conținutului Clientului, precum și pentru orice acțiune care decurge din Conținutul Clientului. Declarați și garantați că: (i) ați obținut toate drepturile și permisiunile necesare pentru transmiterea Conținutului Clientului prin Serviciu și pentru orice acțiune declanșată de Conținutul Clientului în Serviciu, precum și pentru utilizarea, prelucrarea și/sau stocarea Conținutului Clientului în Serviciu potrivit autorizării din acești Termeni sau din Contul dumneavoastră Wisanna; și (ii) Conținutul Clientului, transmiterea, prelucrarea, stocarea și utilizarea acestuia potrivit autorizării din acești Termeni sau din Contul dumneavoastră Wisanna nu vor încălca nicio lege sau reglementare, acești Termeni sau condițiile de utilizare ale vreunui terț, după caz.

7. Drepturi de proprietate și îmbunătățirea Serviciului
a. Serviciul Wisanna: Serviciul este furnizat cu titlu de acces limitat, fără a vi se transfera vreun drept de proprietate asupra acestuia. Fără a aduce atingere oricăror dispoziții contrare, deținem și păstrăm toate drepturile, titlurile și interesele, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra Serviciului, inclusiv asupra oricăror modificări, actualizări, îmbunătățiri, extensii, componente, Informații de utilizare și asupra tuturor lucrărilor derivate ale Serviciului. Ne rezervăm toate drepturile care nu sunt acordate expres prin acești Termeni.

b. Îmbunătățiri: Wisanna vă încurajează să transmiteți Feedback. Dacă ne furnizați Feedback, îl putem utiliza fără restricții și fără vreo compensație datorată dumneavoastră.

c. Referințe comerciale: Acordați Wisanna dreptul de a vă identifica și menționa drept client Wisanna și de a utiliza logo-urile și mărcile dumneavoastră în acest scop.

8. Garanții și despăgubiri
a. Garanția Serviciului: Dacă sunteți abonat plătitor al Serviciului, Wisanna garantează furnizarea Serviciului pe durata Perioadei de abonament, în esență conform descrierii din Documentație. În cazul încălcării acestei garanții, remediul dumneavoastră exclusiv constă în refurnizarea de către noi a Serviciului deficitar sau, dacă nu refurnizăm Serviciul deficitar conform garanției, puteți înceta contractul potrivit celor de mai sus, iar noi vă vom rambursa proporțional partea corespunzătoare din plată. Pentru a beneficia de remediul menționat, trebuie să ne notificați în scris orice deficiență a Serviciului în termen de zece (10) zile de la primirea Serviciului deficitar.

b. Declinarea garanțiilor: CU EXCEPȚIA CELOR PREVĂZUTE EXPRES ÎN PREZENTUL DOCUMENT, SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE" ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE", IAR WISANNA NU GARANTEAZĂ CĂ SERVICIUL VA FI COMPLET, ADECVAT SCOPURILOR DUMNEAVOASTRĂ, FIABIL, UTIL SAU EXACT. WISANNA DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE IMPLICITE, LEGALE SAU DE ALTĂ NATURĂ CU PRIVIRE LA SERVICIU SAU LA DISPONIBILITATEA ACESTUIA, INCLUSIV GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, DE CONFORMITATE CU DESCRIEREA ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚILOR. VĂ ASUMAȚI ÎN ÎNTREGIME RISCUL PRIVIND REZULTATELE OBȚINUTE DIN UTILIZAREA SERVICIULUI. WISANNA NU RĂSPUNDE ÎN NICIUN MOD PENTRU PIERDERI SAU DAUNE DE ORICE FEL SUFERITE CA URMARE A UTILIZĂRII SAU A ÎNCREDERII ACORDATE ORICĂRUI MATERIAL DIN SERVICIU. WISANNA NU GARANTEAZĂ CĂ DISPONIBILITATEA SERVICIULUI VA FI NEÎNTRERUPTĂ, CĂ SERVICIUL VA FI LIPSIT DE ERORI SAU CĂ TOATE ERORILE VOR FI CORECTATE.

c. Obligațiile dumneavoastră de despăgubire: Vă obligați să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere Wisanna, afiliații, administratorii, angajații și agenții săi (denumiți în continuare: „Părțile despăgubite Wisanna") cu privire la orice pretenție, cerere, acțiune sau procedură îndreptată împotriva acestora și să despăgubiți Părțile despăgubite Wisanna pentru toate pierderile, costurile, daunele, obligațiile și cheltuielile (inclusiv onorariile avocațiale rezonabile) care decurg din sau sunt legate de (i) încălcarea sau pretinsa încălcare de către dumneavoastră a acestor Termeni, sau (ii) Conținutul Clientului ori utilizarea de către dumneavoastră a Conținutului Clientului împreună cu Serviciul.

d. Drepturi și obligații exclusive: Fără a aduce atingere drepturilor de încetare ale oricărei părți, prezenta Secțiune 8 stabilește remediul unic și exclusiv al părților în temeiul acestor Termeni pentru orice pretenție sau pretenție a unui terț acoperită de această secțiune.

9. Limitarea răspunderii
ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI SUB REZERVA PRETENȚIILOR EXCLUSE (ASTFEL CUM SUNT DEFINITE MAI SUS), NICIUNA DINTRE PĂRȚI NU RĂSPUNDE FAȚĂ DE CEALALTĂ PARTE PENTRU (A) DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SUBSECVENTE, PUNITIVE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU LEGALE (INCLUSIV PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA VENITURILOR, PIERDEREA DATELOR, PIERDEREA FONDULUI DE COMERȚ SAU COSTUL PROCURĂRII UNOR BUNURI ORI SERVICII DE SUBSTITUȚIE), CHIAR DACĂ PARTEA RESPECTIVĂ A FOST AVERTIZATĂ ÎN PREALABIL CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASEMENEA DAUNE ȘI INDIFERENT DE TEMEIUL JURIDIC AL PRETENȚIEI, FIE CONTRACTUAL, FIE DELICTUAL, INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, SAU (B) SUME CARE DEPĂȘESC, ÎN TOTAL, TARIFELE DE SERVICIU PLĂTITE DE DUMNEAVOASTRĂ CĂTRE WISANNA ÎN PERIOADA DE ABONAMENT CURENTĂ.

10. Confidențialitate
a. Informații confidențiale: Fiecare parte („Partea divulgatoare") poate divulga Informații confidențiale celeilalte părți („Partea destinatară") în legătură cu Serviciul. Constituie Informații confidențiale tot ceea ce poate fi înțeles în mod rezonabil ca fiind confidențial, având în vedere natura informațiilor și circumstanțele divulgării, precum și informațiile nepublice privind afacerile, produsele, planurile de produs, tehnologia și marketingul. Marcajul „Confidențial" constituie un semnal clar pentru Partea destinatară că materialul este confidențial. Fără a aduce atingere celor de mai sus, nu constituie Informații confidențiale informațiile care (i) sunt sau devin publice fără încălcarea vreunei obligații față de Partea divulgatoare; (ii) erau cunoscute Părții destinatare înainte de divulgare, fără încălcarea vreunei obligații față de Partea divulgatoare; (iii) sunt primite de la un terț fără încălcarea vreunei obligații față de Partea divulgatoare; sau (iv) au fost dezvoltate independent de Partea destinatară.

b. Protejarea și utilizarea Informațiilor confidențiale: Partea destinatară (i) va lua cel puțin măsuri rezonabile pentru a preveni divulgarea sau utilizarea neautorizată a Informațiilor confidențiale și va limita accesul la acestea la angajații, afiliații și colaboratorii care au nevoie de ele în legătură cu Serviciul, asigurându-se că aceștia sunt ținuți de obligații de confidențialitate cel puțin la fel de restrictive ca cele din acești Termeni; și (ii) nu va utiliza și nu va divulga Informațiile confidențiale ale Părții divulgatoare în alte scopuri decât cele legate de Serviciu și de acești Termeni. Nimic din cele de mai sus nu împiedică vreo parte să comunice Informații confidențiale consultanților financiari și juridici, cu condiția ca aceștia să fie ținuți de obligații de confidențialitate cel puțin la fel de restrictive ca cele din acești Termeni.

c. Divulgare impusă de lege: Partea destinatară poate accesa sau divulga Informațiile confidențiale ale Părții divulgatoare dacă legea o impune, cu condiția ca Partea destinatară să notifice în prealabil Partea divulgatoare cu privire la accesul sau divulgarea impusă (în măsura permisă de lege) și să acorde asistență rezonabilă, pe cheltuiala Părții divulgatoare, dacă aceasta dorește să conteste accesul sau divulgarea. Dacă Partea destinatară este obligată prin lege să acceseze sau să divulge Informațiile confidențiale ale Părții divulgatoare, Partea divulgatoare va rambursa Părții destinatare costurile rezonabile de colectare și de punere la dispoziție a Informațiilor confidențiale, precum și costurile rezonabile ale oricărui sprijin acordat în legătură cu demersurile Părții divulgatoare de a obține un ordin de protecție sau un tratament de confidențialitate pentru Informațiile confidențiale ce urmează a fi produse.

11. Informații suplimentare despre Serviciu
a. Acces administrativ: Dacă în Contul dumneavoastră Wisanna există titulari de cont, utilizatori cu drepturi de administrare sau utilizatori cu drepturi de super-administrare, înțelegeți și sunteți de acord că acești utilizatori pot accesa, modifica și/sau șterge (după caz) Conținutul Clientului și alte date din Contul dumneavoastră Wisanna.

b. Localizarea Serviciului; acces internațional: Serviciul este găzduit și operat folosind infrastructura Wisanna și a furnizorilor săi terți de infrastructură și servicii din mai multe jurisdicții, care pot include Israel, SEE, Statele Unite și alte locații în care Wisanna și subîmputerniciții săi dețin facilități.

Atunci când Wisanna prelucrează Date cu caracter personal în numele dumneavoastră, în calitate de persoană împuternicită, transferurile transfrontaliere (inclusiv transferurile către Statele Unite în legătură cu anumiți furnizori AI) sunt reglementate în DPA și prin mecanismele de transfer aplicabile (precum deciziile de adecvare, Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, acolo unde este aplicabil, și/sau Clauzele Contractuale Standard). Wisanna menține lista subîmputerniciților săi la: https://wisanna.com/legal/sub-processors.

c. Funcțiile AI Wisanna
(i) Wisanna include Funcții AI Wisanna ca parte a Serviciului. „Date de intrare" înseamnă orice informații pe care le introduceți în Funcțiile AI Wisanna. „Rezultate" înseamnă informațiile generate și returnate de Funcțiile AI Wisanna pe baza Datelor de intrare furnizate. Rezultatele nu includ Serviciul, Serviciile terților, Documentația și Informațiile de utilizare. În raporturile dintre părți în temeiul prezentului Acord și în măsura permisă de legislația aplicabilă, Datele de intrare și Rezultatele sunt considerate Conținut al Clientului. Alți utilizatori care furnizează Funcțiilor AI Wisanna date de intrare similare pot primi Rezultate identice sau similare.
(ii) Funcțiile AI Wisanna au fost construite și testate cu scopul de a furniza informații fidele și exacte. Aceste Funcții AI se bazează pe conținut factual și pe documente precum hotărâri judecătorești, decizii ale diferitelor instanțe și alte informații juridice. Cu toate acestea, având în vedere natura funcțiilor AI, fiabilitatea completă nu poate fi garantată.
Prin urmare, declarați, înțelegeți și sunteți de acord că orice informație obținută prin utilizarea Funcțiilor AI Wisanna este pe riscul dumneavoastră exclusiv. Nu trebuie să vă bazați pe afirmațiile factuale din Rezultate fără o verificare independentă a faptelor. Nu trebuie să vă bazați pe faptele furnizate, pe recomandări, rezumate, evaluări sau pe orice alte informații din Rezultate fără o analiză independentă a informațiilor și a adecvării lor la nevoile dumneavoastră. Nicio informație, sugestie sau rezultat obținut de dumneavoastră de la Wisanna sau prin Funcțiile AI Wisanna nu creează vreo garanție care nu este prevăzută expres în prezentul document.
(iii) Nu puteți utiliza Funcțiile AI Wisanna sau Rezultatele: (1) pentru a dezvolta modele sau soluții concurente cu Wisanna sau cu Funcțiile AI Wisanna; (2) pentru a induce în eroare vreo persoană cu privire la faptul că Rezultatele generate de Serviciu ar fi fost create exclusiv de un om; (3) într-un mod care încalcă Documentația Serviciului sau ghidurile sale de utilizare; (4) pentru a lua decizii automatizate care pot afecta negativ drepturile persoanelor, fără o supraveghere umană corespunzătoare; sau (5) într-un mod care încalcă, prejudiciază sau utilizează neautorizat drepturile noastre sau ale oricărui terț.

d. Versiuni Beta: Wisanna poate oferi funcții beta opționale (denumite în continuare: „Versiuni Beta"). Wisanna poate întrerupe oricând Versiunile Beta, iar dumneavoastră puteți înceta oricând utilizarea acestora, din orice motiv. Versiunile Beta pot să nu funcționeze, pot fi incomplete sau pot include funcționalități care nu vor fi niciodată lansate. Fără a aduce atingere oricăror alte prevederi ale acestor Termeni, Wisanna nu își asumă nicio răspundere, obligație de despăgubire sau de suport pentru Versiunile Beta. Informațiile despre o Versiune Beta privată care v-a fost pusă la dispoziție constituie Informații confidențiale ale Wisanna, conform Secțiunii 10 de mai sus. Anumite Versiuni Beta pot fi însoțite de condiții suplimentare, aplicabile în completarea acestor Termeni. În caz de conflict între acești Termeni și condițiile suplimentare, condițiile suplimentare prevalează pentru Versiunea Beta respectivă.

12. Notificări
a. Notificări din partea Wisanna către dumneavoastră: Wisanna vă poate transmite notificări prin e-mail, la adresa de e-mail înregistrată în Contul dumneavoastră Wisanna. Aveți obligația de a menține date de contact actuale și exacte în Contul dumneavoastră Wisanna.

b. Notificări din partea dumneavoastră către Wisanna: Dacă aveți un litigiu cu Wisanna, doriți să transmiteți o notificare în legătură cu acești Termeni sau faceți obiectul unor proceduri de insolvență ori al altor proceduri similare, trebuie să transmiteți imediat o notificare scrisă către Wisanna la:
support@wisanna.com

13. Politica de utilizare acceptabilă
Misiunea Wisanna este de a-și ajuta clienții să își sporească eficiența și eficacitatea.
Pentru a asigura fiabilitatea continuă, toți utilizatorii trebuie să acceseze și să utilizeze serviciile Wisanna cu bună-credință și fără a abuza de acestea. Prezenta Politică de utilizare acceptabilă servește drept ghid pentru ceea ce considerăm utilizare abuzivă a serviciilor noastre.

Încălcări de securitate sau abuz de rețea: Nu puteți accesa sau utiliza serviciile Wisanna, direct sau indirect, în moduri care generează oricare dintre următoarele:

Perturbarea funcționării: afectarea disponibilității serviciilor noastre.

Atac de tip „denial of service": crearea sau generarea unui risc care ar putea conduce la un atac de tip denial of service asupra serviciilor noastre sau ale unui terț.

Eludarea securității: eludarea sau încercarea de eludare a limitărilor sau a mecanismelor de securitate stabilite de Wisanna sau de un terț. Aceasta include testarea sau ingineria inversă pentru identificarea limitărilor, a vulnerabilităților, pentru cercetare concurențială sau pentru eludarea capacităților de filtrare.

Risc de securitate: crearea unui risc de securitate sau de serviciu pentru Wisanna, pentru serviciile noastre sau pentru un terț.

Atacuri rău-intenționate: transmiterea sau facilitarea de atacuri cibernetice de orice fel.

Utilizare abuzivă: Nu puteți accesa sau utiliza serviciile Wisanna, direct sau indirect, pentru:

Înregistrare falsă: crearea, promovarea sau publicarea unei înregistrări false în Serviciu, ori a unor recenzii sau alt conținut fals ori neautentic.

Crearea de conturi multiple: crearea mai multor conturi Wisanna pentru eludarea limitărilor sau a restricțiilor serviciului.

Încălcarea proprietății intelectuale: utilizarea, publicarea, distribuirea sau încălcarea proprietății intelectuale a Wisanna sau a unui terț, fără a avea acest drept.

Fals în declarații: uzurparea identității altor persoane sau afaceri, phishing, spoofing sau prezentarea falsă a identității dumneavoastră ori a sursei oricărui conținut. Conturile Serviciului Wisanna nu pot fi create cu adrese de e-mail de unică folosință.

Activități sau conținut ilegal
Nu puteți accesa sau utiliza serviciile Wisanna, direct sau indirect, pentru a desfășura activități frauduloase sau ilegale și/sau cu încălcarea ori cu sprijinirea încălcării oricărei legi sau reglementări.

Încălcarea acestei Politici
Dacă utilizați Wisanna cu încălcarea Politicii noastre de utilizare acceptabilă, putem investiga și putem lua orice măsuri legale aflate la dispoziția noastră.
Deoarece fiecare situație este unică, analizăm încălcările acestei politici de la caz la caz. În unele cazuri vă putem contacta și vă putem solicita remedierea încălcării. În altele, putem suspenda temporar sau permanent Contul dumneavoastră Wisanna, cu sau fără notificare.

14. Dispoziții generale
a. Forța majoră: Nici Wisanna și nici dumneavoastră nu răspundeți pentru neexecutarea sau întârzierea în executarea obligațiilor cauzată de evenimente aflate în afara controlului rezonabil al părții respective, care pot include atacuri de tip denial of service, căderea unui furnizor terț de găzduire sau de utilități, greve, penurii, revolte, incendii, calamități naturale, război, terorism și acte ale autorităților.

b. Nulitate parțială; renunțare: Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată nelegală sau neexecutorie, celelalte prevederi rămân pe deplin valabile și aplicabile, iar prevederea în cauză va fi aplicată în măsura maximă posibilă pentru a da efect intenției părților și va fi reformulată în măsura necesară pentru a deveni legală și executorie. Nicio renunțare la drepturi de către vreo parte nu poate fi dedusă din acțiuni sau din neexercitarea drepturilor prevăzute în acești Termeni.

c. Lipsa terților beneficiari: Acești Termeni nu creează drepturi în favoarea niciunui terț.

d. Legea aplicabilă și jurisdicția: Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Statului Israel. Orice litigii izvorâte din sau în legătură cu acești Termeni vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanței competente din Tel Aviv, fiecare parte consimțind irevocabil la această jurisdicție și renunțând la orice obiecție privind acest for. Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile de care beneficiați și care nu pot fi limitate potrivit normelor imperative aplicabile.

e. Integralitatea acordului: Acești Termeni, împreună cu politicile sau condițiile menționate expres și încorporate în acești Termeni, constituie acordul și înțelegerea integrală dintre părți cu privire la condițiile de utilizare a Wisanna, cu mențiunea că într-un formular de comandă pot fi incluse condiții diferite sau suplimentare. Acești Termeni înlocuiesc toate discuțiile, propunerile și acordurile anterioare sau concomitente dintre dumneavoastră și Wisanna referitoare la acest obiect, respectiv condițiile de utilizare a Wisanna.

f. Gen: Folosirea genului masculin în acești Termeni este doar pentru comoditate și se interpretează ca incluzând toate genurile.

15. Modificarea Termenilor
Wisanna poate actualiza periodic acești Termeni prin publicarea unei versiuni revizuite, cu indicarea datei actualizării. În cazul unor modificări semnificative ale Termenilor, vă vom transmite o notificare rezonabilă înainte de intrarea în vigoare a noilor condiții. Continuând să accesați sau să utilizați Serviciul după publicarea condițiilor revizuite, acceptați să fiți ținut de condițiile actualizate.

16. Referințe
- Termeni de utilizare: https://wisanna.com/legal/terms
- Acordul de prelucrare a datelor (DPA): https://wisanna.com/legal/dpa
- Politica de securitate și măsurile tehnice și organizatorice: https://wisanna.com/legal/security
- Subîmputerniciți: https://wisanna.com/legal/sub-processors